Een zwelpedaal moet MIDI afleveren t.b.v. van Hauptwerk.
Ik weet niet of de volumeknop van jouw M-audio Keystation dat doet. Je kunt het testen door via menu View --> Large panels --> Audio, MIDI en performance paneel op te roepen. En dan rechtse muisknop op de bovenste slider/regelaar (volume) zetten, kies Auto detect en dan de volume regelaar van de M-audio Keystation een keer helemaal open en dicht doen. Als de knop Done niet zwart wordt dan levert de volume knop geen MIDI signaal op. En zul je afzonderlijke oplossing moeten kiezen zoals Behringer FCB1010 en die via MIDI-USB kabel met de PC kunnen verbinden (zie
viewtopic.php?p=28687#p28687)
Als het wel werkt: de M-audio Keystation heeft alleen een ingang voor een sustain pedaal. En dat is geen volume regelaar.
Dus moet je de interne potmeter los moeten solderen en draden van je zwelpedaal potmeter naar met los gesoldeerde aansluitdraden moeten verbinden (die dan nog aan de print zitten; de potmeters mogen niet parallel aan elkaar staan).