Over de opmerkingen van Jiri op het Engelse forum:
However, during the last weeks, I was several times alerted privately by some forum users that an information about my comming sample sets (Rotterdam, Utrecht...) has been spread among people. I do not understand how this was possible. I always ask everyone who partake on my sampling projects not to tell anyone what is comming... and suddenly I discover that they tell it to the whole world. Apparently, the organ world is rather small one where everyone knows everything (especially in Netherlands perhaps)... I am not quite comfortable about this, although I am pleased with the interest which seems to keep arising for my sample sets. Yes, I would lie to say that I regard the thirst for the Sonus Paradisi sample sets as negative.
Wat zegt hij (niet)?
- Hij zegt alleen dat het er op lijkt dat we speciaal in Nederland alles lijken te weten. Dat is een compliment voor de betrokkenheid op 'het orgel' (hoewel wellicht wat ironisch bedoeld).
- Hij zegt nadrukkelijk "I do not understand how this was possible" (ik begrijp niet hoe dit mogelijk is). En dát geloof ik nu net even niet. Tenzij ik aan moet nemen dat het een heel naïeve man is
Hij heeft immers kunnen lezen op het Engelse forum dat in de lijst van Gert deze orgels genoemd worden?
- Hij verwijst dus nadrukkelijk niet naar dit forum, niet naar de lijst van Gert waar op het Engelse forum wél naar verwezen wordt, en al helemaal niet niet naar specifieke forum gebruikers.
- "I am not quite comfortable about this, although I am pleased... " ("Ik ben niet echt gelukkig met dit alles, hoewel (!)ik blij ben met ..."). Eigenlijk zegt hij dat hij al die aandacht gewoon leuk vind maar wil hij niet al te zeer laten blijken.
Geplaatst: 09 jun 2011 19:52
Nou maar hopen dan dat de "planning" op deze site klopt 
Pas nou op met Jiri 'lastig vallen'... ik ben echt wel een beetje geschrokken van zijn uitlating op het Engelse forum. Ik voel me daar uiteraard door aangesproken hoewel Jiri mij (nog) niks heeft verweten. 
